Applications for FNIGC’s 2017 National Student Bursary are now being accepted

Applications for FNIGC’s 2017 National Student Bursary are now being accepted

October 13, 2017 – The First Nations Information Governance Centre (FNIGC) and its Board of Directors are pleased to announce the 2017 FNIGC National Student Bursary for First Nations post-secondary students. The 7^th annual bursary will grant $2,500 bursaries (along with free registration to FNIGC’s Fundamentals of OCAP® course) to two qualifying First Nations students enrolled in one of these fields of study:

• Epidemiology,
• Population Health,
• Biostatistics, or
• Information and Data Management Technology.

The deadline for applications to the bursary, which is open to status First Nations University or college students, is November 10, 2017 at 4:00 p.m. EST.

FNIGC is a First Nations organization mandated to serve the information, research and training needs of First Nations people and communities. FNIGC conducts unique data-gathering initiatives, such as the First Nations Regional Health Survey and the First Nations Labour and Employment Development Survey.

These surveys provide an abundance of information, research, training, data collection, analysis and dissemination services to First Nations at the community, regional and national levels. The surveys also allow us to build culturally relevant portraits of the lives of First Nations people and the communities they live in.  FNIGC recognizes that quality information – information that is collected by First Nations people for First Nations people – has the power to change lives by influencing knowledge based decision-making and inspiring effective policy and programs for all First Nations communities.

For further information on the FNIGC, please see our website at: www.FNIGC.ca

FAQs

Who can apply for the bursary?

Any status First Nations citizen or member who is pursuing a post-secondary degree in the fields of: Epidemiology, Population Health, Biostatistics or Information and Data Management Technology. Proof of First Nation Status (status card) will be required.

What is the deadline for submitting an application?

The deadline is November 10, 2017 4:00 p.m. EST. Applications can be submitted via email, mail, fax, or courier.

Eligible status First Nations students must complete an application that includes two essays (minimum 400 words) on one of the following topics:

1. 1. Please describe how credible data can be beneficial to a First Nations communit Use specific examples.
2. 2. What does evidence-based decision making mean to you?
3. 3. Please discuss why you would be a good candidate to receive the FNIGC Bursary.
4. 4. The First Nations Principles of Ownership, Control, Access and Possession (OCAP®) are foundational to the work undertaken at the FNIGC. Please discuss how OCAP® will apply to the work that you will pursue in your planned professional c
5. 5. Please discuss the concept of “open data” and how it impacts First Nati

All fields on the application form must be completed and attachments provided in order for applications to be accepted.

When will the winners be announced?

Bursary winners will be announced in December 2017 and posted on FNIGC’s website.

By submitting an application, the winner consents to the use of his/her name and address (City/First Nation only) and photograph in any related FNIGC publicity. Applications are subject to verification for eligibility.

**** All applications must be submitted and be received on November 10, 2017 4:00 p.m. EST ****

Applications should be mailed to:

The First Nations Information Governance Centre
180 Elgin Street, Suite 1200
Ottawa, Ontario K2P 2K3
Fax 613-231-7072
or emailed to bursary@fnigc.ca.

---

Les demandes pour la Bourse d’études nationale 2017 du CGIPN sont maintenant acceptées

13 octobre 2017 — Le Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations (CGIPN) et son conseil d’administration ont le plaisir d’annoncer la Bourse d’études nationale 2017 du CGIPN pour les étudiants des Premières Nations inscrits à des programmes postsecondaires. La date limite pour faire une demande de bourse 2017 est le 10 novembre 2017 à 16 h (HNE). Cette bourse est ouverte aux membres inscrits d’une Première Nation qui étudient à l’université ou au collège.

La 7^e bourse annuelle accordera des bourses de 2 500 $ (ainsi qu’une inscription gratuite au cours en ligne Fondamentaux des principes de PCAP®) à deux membres inscrits des Premières Nations étudiant à l’université ou au collège dans l’un de ces domaines d’études :

• Épidémiologie;
• Santé de la population;
• Biostatistiques; ou
• Technologie de la gestion de l’information et des données.

Le CGIPN est un organisme des Premières Nations chargé de servir les besoins des communautés des PN en matière d’information, de recherche et de formation. Le CGIPN mène des initiatives uniques de collecte de données, comme l’Enquête régionale sur la santé des Premières Nations et l’Enquête sur le développement économique et le travail chez les Premières Nations.

Ces enquêtes représentent une source de renseignements, de recherche, de formation, de collecte de données, d’analyse et de services de diffusion aux Premières Nations aux niveaux communautaire, régional et national. Les enquêtes nous permettent également d’assembler des portraits pertinents sur le plan culturel de la vie des membres des Premières Nations et des communautés dans lesquelles ils vivent. Le CGIPN reconnaît que l’information de qualité recueillie par les Premières Nations pour les Premières Nations a le pouvoir de changer des vies en influençant la prise de décision basée sur la connaissance et en inspirant des politiques et des programmes efficaces pour toutes les communautés des Premières Nations.

Pour de plus amples renseignements sur le CGIPN, veuillez consulter notre site Web à l’adresse suivante : www.FNIGC.ca

FAQ de la Bourse d’études nationale du CGIPN 2017

Qui peut faire une demande de bourse?

Tout membre ou citoyen inscrit des Premières Nations qui poursuit des études postsecondaires dans le domaine de l’épidémiologie, de la santé de la population, de la biostatistique ou de la technologie de l’information et de la gestion des données. Une preuve de statut de Première Nation (carte de statut) sera exigée.

Quel est le délai de soumission d’une demande?

La date limite est le 10 novembre 2017 à 16 heures (HNE). Les demandes peuvent être soumises par courrier électronique, par courrier, par télécopieur ou par service de messagerie.

Les étudiants des Premières Nations admissibles doivent remplir une demande (voir ci-dessous) qui comprend deux essais d’un minimum de 400 mots chacun parmi la liste des sujets ci-dessous.

1. Décrivez comment des données crédibles peuvent être bénéfiques à une communauté des Premières Nations. Donnez des exemples précis.
2. Qu’est-ce que la prise de décision fondée sur des preuves signifie pour vous?
3. Décrivez pourquoi vous seriez un bon candidat pour recevoir la bourse du CGIPN.
4. Les principes de propriété, de contrôle, d’accès et de possession des Premières Nations (PCAP®) sont fondamentaux pour le travail entrepris par le CGIPN. Veuillez discuter de la façon dont les principes de PCAP® s’appliqueront au travail que vous poursuivrez dans votre carrière professionnelle.
5. Discutez du concept de « données ouvertes » et de la façon dont cela affecte les Premières Nations.

Les essais doivent être dans un format compatible avec Microsoft Word, à double interligne et au format 8 ½” par 11″.

Remplissez tous les champs du formulaire de demande et envoyez les pièces jointes requises pour que votre candidature soit acceptée.

Les boursiers seront annoncés en décembre 2017 et affichés sur le site Web du CGIPN.

En soumettant une demande, le gagnant consent à ce que son nom et son adresse (ville/communauté uniquement) ainsi que sa photo soient utilisés dans toute publicité du CGIPN connexe.

Les demandes sont sujettes à des vérifications d’admissibilité.

**** Toutes les demandes doivent être soumises et reçues le 10 novembre 2017 à 16 h (HNE)****

Les demandes imprimées doivent être envoyées à :

Le Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations
180, rue Elgin, bureau 1200
Ottawa (ON) K2P 2K3
Télécopieur : 613 231-7072

Les demandes électroniques peuvent être envoyées par courrier électronique à : bursary@fnigc.ca