Individuals who attended Federal Indian Residential Schools as Day Scholars have just under six months to submit a claim for compensation

Individuals who attended Federal Indian Residential Schools as Day Scholars have just under six months to submit a claim for compensation.

Resources and supports are available to help individuals claim the $10,000 Day Scholar Compensation Payment.

by Waddell Phillips, Class Counsel in the Federal Indian Residential Schools Day Scholars class action

Vancouver, May 18, 2023 – Individuals who attended a Federal Indian Residential School during the day but did not sleep there overnight (Day Scholars) have until October 4, 2023, to submit a claim for compensation.

“The claims process has been open for over a year, and we’ve received thousands of claims so far, but we want to ensure everyone eligible for compensation submits a claim”, says Cory Wanless, Class Counsel for the Settlement. “We encourage Day Scholars to submit their claims as soon as possible to avoid feeling rushed or being left out of the compensation process”.

To be eligible, the individual must have attended a school listed on the Schedule E Indian Residential Schools List when it was operating as a Federal Indian Residential school.

Estate claims can be filed on behalf of Day Scholars who passed away on or after May 30, 2005. Estate claims must be filed by the Executor/Administrator/Trustee/Liquidator or if none is appointed, the deceased Day Scholar’s highest priority heir.

“It’s important to understand the eligibility criteria before submitting a claim. There is a Claims Assessment Tool to help determine eligibility by answering a few simple questions. Individuals who are not sure if they are eligible can visit www.justicefordayscholars.com and take the assessment,” says Wanless.

The claim form can be completed online at www.dayscholarsclaims.com or by downloading and completing a paper version of the claim form. Claim forms can also be requested by contacting the Administrator at 1-877-877-5786 or dayscholarsclaims@deloitte.ca.

Resources available to Class Members

There are resources and support available to help people submit their claim.

• Video information on how to fill your claim form online: https://www.justicefordayscholars.com/resources/informational-resources/
• All questions regarding the claims process, including updates on previously submitted claims, can be answered by the Claims Administrator Deloitte: 1-887-877-5786 or dayscholarsclaims@deloitte.ca.
• Class Counsel is available to answer questions about the class action and settlement at 1-888-222-6845 or dayscholars@waddellphillips.ca.

Mental health counselling and crisis support is available 24 hours a day, 7 days a week through the Hope for Wellness Help Line at 1-855-242-3310 or online at hopeforwellness.ca. Counselling is available in English, French, Cree, Ojibway and Inuktitut, on request.

The settlement also provides $50 million for a Day Scholars Revitalization Fund established to support healing, wellness, education, language, culture, and commemoration for the benefit of Day Scholar Survivors and their Descendants. The Fund will be administered by the independent Day Scholars Revitalization Society. The process for applying for funding from the Day Scholars Revitalization Fund has not yet been set and will be available from the Day Scholars Revitalization Society once established.

Media Contact:
Titilayo Ajibose
437-788-2120
Tajibose@argylepr.com

---

Les personnes qui ont fréquenté les pensionnats indiens fédéraux en tant qu’élèves externes ont un peu moins de six mois pour soumettre une demande d’indemnisation.

Des ressources et des services de soutien sont mis à la disposition des personnes pour les aider à réclamer l’indemnité de 10 000 dollars versée aux élèves externes.

par Waddell Phillips, avocat du groupe pour le recours collectif des élèves externes des pensionnats indiens fédéraux.

Vancouver, le 18 mai 2023 – Les personnes qui ont fréquenté un pensionnat indien fédéral pendant la journée, mais sans y dormir la nuit (élèves externes), ont jusqu’au 4 octobre 2023 pour soumettre une demande d’indemnisation.

« La procédure de demande d’indemnisation est ouverte depuis plus d’un an, et nous avons reçu à ce jour des milliers de demandes. Toutefois, nous voulons nous assurer que toutes les personnes éligibles à une indemnisation soumettent une demande », déclare Cory Wanless, avocat du recours collectif pour le règlement. « Nous encourageons les élèves externes à présenter leur demande d’indemnisation le plus tôt possible pour éviter qu’ils ne se sentent ni pressés ni mis à l’écart du processus d’indemnisation ».

Pour être admissible, l’individu doit avoir fréquenté l’un des pensionnats indiens inscrits sur l’annexe E : liste des pensionnats indiens à l’époque où elle fonctionnait en tant que pensionnat indien fédéral.

Les demandes d’indemnisation successorales peuvent être faites au nom des élèves externes qui sont décédés le 30 mai 2005 ou plus tard. Elles peuvent être faites par l’exécuteur testamentaire, l’administrateur, le fiduciaire, le liquidateur ou, si personne n’a été désigné, par l’héritier le plus prioritaire de l’élève externe décédé.

« Il faut bien comprendre les critères d’admissibilité avant de soumettre une demande. Un outil d’évaluation des demandes d’indemnisation permet de déterminer l’admissibilité en répondant à quelques questions simples. Les personnes qui ne sont pas encore certaines d’être admissibles peuvent se rendre sur le site www.justicefordayscholars.com et passer l’évaluation », précise M. Wanless.

Le formulaire de demande d’indemnisation peut être rempli en ligne à l’adresse www.dayscholarsclaims.com ou en téléchargeant et en remplissant une version papier du formulaire de demande d’indemnisation. Les formulaires de demande d’indemnisation peuvent également être soumis en communiquant avec l’administrateur au 1-877-877-5786 ou à l’adresse suivante dayscholarsclaims@deloitte.ca.

• Liste des ressources disponibles pour les membres du groupe Plusieurs ressources et soutiens sont disponibles pour aider les personnes à soumettre leur demande.Vidéo d’information sur la procédure à suivre pour remplir votre formulaire de demande d’indemnisation en ligne : https://www.justicefordayscholars.com/resources/informational-resources/
• Toutes les questions relatives à la procédure de demande d’indemnisation, y compris les mises à jour des demandes soumises précédemment, peuvent être traitées par l’administrateur des demandes d’indemnisation Deloitte : 1-887-877-5786 ou dayscholarsclaims@deloitte.ca.
• L’avocat du recours collectif est à votre disposition pour répondre aux questions concernant le recours collectif et le règlement au 1-888-222-6845 ou à l’adresse suivante : dayscholars@waddellphillips.ca.

Des consultations psychologiques et un soutien émotionnel en cas de crise sont également offerts 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à travers la Ligne d’écoute d’espoir pour le mieux-être au 1-855-242-3310 ou en ligne sur le site espoirpourlemieuxetre.ca. Les consultations sont disponibles en anglais, en français, en cri, en ojibway et en inuktitut, sur demande.

Le règlement prévoit également le versement de 50 millions de dollars qui iront au Fonds de revitalisation créé pour promouvoir la guérison, le bien-être, l’éducation, la langue, la culture et la commémoration au profit des élèves externes survivants et de leurs descendants. Le Fonds sera administré par la société indépendante de revitalisation des élèves externes. La procédure de demande de financement par le Fonds de revitalisation pour les élèves externes n’a pas encore été définie, mais vous pourrez la connaître auprès de la société de revitalisation des élèves externes une fois qu’elle aura été constituée.

Contact presse :
Titilayo Ajibose
437-788-2120
Tajibose@argylepr.com

---

Ensa bezhig agaa zhaaajig Gichi Gimaa Anishinaabe Maamwidaang enji Gikinoomaading Wiigwaam
agii aawiwaad Gabe Giizhig Gikinomaagaazijig ado yaanaa-aa noondaaj nigowadwaaswi giizis awii
niindaawewaad gagwedwewin owi dibamaadiwin.

Nikaaziwinan miinwaa aasgaabiwitaagewinan temigadoon awii naadamaagaaziwaad bebezhig bemaadizijig awii gagwedwewaad owi $10,000 Gabe Giizhig Gikinomaagaazijig Dibagesemigag Dibamaadiwin.

Vancouver, Zaagibagaa-giizis 16, 2023 – Ensa bezhig bemaadizijig agaa zhaawaad Gichi Gimaa Anishinaabe Maamwidaang enji Gikinoomaading Wiigwaam epiich giizhigag goweta gaawii agaa nibaasiwaad zhiwe gabedibig (Gabe Giizhig Gikinomaagaazijig) ado yaanaa-aa apiinish Binaakwe-giizis 4, 2023, awii niindaagwewaad gagwedwewin owi dibagesemigag dibamaadiwin.

“Owi gagwedwewin zhichigewin zhaazhigwa agii nisaakisin woshme nigo biboon, miinwaa ngii debinaanaanin niibna midaaswaag minik gagwedwewinan apiinish nongo, dash ndo dowendaanaa awii gagwekwendaagwog kina gwayaa maagsed awii debinang dibagewin niindaawed gagwedwewin”, kida Cory Wanless, maamowi Yaang Giigidonini owi oni Giizhaakinigewin. “Ndo gagaandinaanaanig Gabe Giizhig Gikinomaagaazijig awii niindaawewaad ado gagwedwewinan epiichi wiiba gwa ezhi gazhkitowaad awii miiwishkamiwaad jaanimendamowin maage bwaa wiijii-esiwaad owi dibagewin zhichigewin”.

Awii miigsed, owa bemaadizig aabdeg agii azhaa gikinomaage gamig ezhibiigaadeg zhiwe Bakebiigan E Anishinaabe Maamwidaang Gikinomaagegamigon Zhibiigaadeg agii bimibideg aawong Gichi Gimaa Anishinaabe Maamwidaang enji Gikinoomaading Wiigwaam.

Dibendaasowin agaa nibod gagwedwewinan adaa niindaawen gewe onji Gabe Giizhig agaa Gikinomaagizijig agaa nibojig apii maage shkwaa Zagibagaa-giizis 30,2005. Dibendaasowin agaa nibod gagwedwewinan aabdeg ada niindaawen owa Bemiikang/ Nyaagdowenjiged/E’penimandwing/Nendodaawed Dibendaasowin maage giishpin gaawii gwaya agii nagimigaazisig, owa agaa nibod Gabe Giizhig Gikinomaagaazad ado woshme eshpendaagozid megsenjiged.

“Gichi piitendaagwod awii nisastamang owi miigsewin nendowendaagwog jibwaa niindaaweng gagwedwewin. Temigad owi Gagwedweng Dibaabijigewin Nikaaziwin awii naadmaagemigag awii giizhendamong miigsewin owi nakwetamang bangii e’wenpanag gagwedwewinan. “Bemaadizijig gaawii e’gagwekwendiziwaad endogwen aji miigsewaad adaa zhaawog www.justicefordayscholars.com miinwaa daapinamiwaad owi dibabijigewin,” kida Wanless.

Gagwedwe moshkinebiigan adaa moshkinebiigaade waasamo-asabi mazina-igan odi www.dayscholarsclaims.com maage mazinaakozigaademigag miinwaa moshkinebiigaadeg mazinigini aawong owi gagwedwe moshkinbiigan.  Mazinigini moshkinebiiganan adaa gagwedwem owa Gagwedwewin Naagaanziitang odi 1-877-877-5786 maage dayscholarsclaims@deloitte.ca.

Nikaaziwinan temigad onji Maamowi Yaang Waajii-ejig

Temigadoon nikaaziwinan miinwaa aasgaabiwitaagewinan awii naadmaagaaziwaad bemaadizijig niindaawewaad ado gagwedwewin.

• Mazinaatesemigag gikendamowin owi nikiiyaa waazhi moshkinebiiman gdo gagwedwewin moshkinebiigan waasamo biiwaabikoonsing: https://www.justicefordayscholars.com/resources/informational-resources/
• Kina gagwedwewinan owi onji gagwedwewinan zhichigewin, miinwaa e’digosing shki dibaajimowinan newen zhaazhigwa agaa niindaaweng gagwedwewinan, ada nakwetigaadenon owa Gagwedwewin Naagaanziitang Deloitte: 1-887-877-5786 maage dayscholarsclaims@deloitte.ca.
• Maamowi Yaang Giigidonini ayaa awii nakwetang gagwedwewinan owi onji maamowi yaang dikonigewin miinwaa giizhiikigewin odi 1-888-222-6845 maage dayscholars@waddellphillips.ca.

Inendamowin mina yaawin ginondiwin miinwaa gichi niizaanag aasgaabiwitaagewin temgad 24 dibagiisiwaan, 7 giizhigag ensa nigo namegiizhigag zhiwe Hope for Wellness Naadmaagewin Giigido Biiwaaikoons odi 1-855-242-3310 maage waasamo-biiwaabikonsing odi www.hopeforwellness.ca. Ginondiwin miindim Zhaagnaashiimiwin, Wemtigozhiimiwin, Omashkiigoomiwin, Ojibwe, miinwaa Inukititut, apii gagwedweng.   

Owi giizhiikigewin age miigwemigad $50 million owi Gabe Giizhig Gikinomaagaazijig Aanjimaajiigiwin Zhoonyaa maajiishkaachigaadeg awii aasgaabiwichigaadeg nojimowin, mina yaawin, gikinomaadiwin, iniwewin, inaadiziwin, miinwa minaadenjigewin gewe onji agaa Gabe Giizhig Gikinomaagaazijig agaa Zhaabshkaajig miinwaa ado inodewiziwiniwaan. Owi Zhoonyaa ada bamiikigaade owi enjike gaabiwiimigag Gabe Giizhig Gikinomaagaazijig Aanjimaajiigiwin Wiijii-ewin Owi zhichigewin awii gagwedweng zhoonyaa zhiwe Gabe Giizhig Gikinomaagaazajig Aanjimaajiigiwin Zhoonyaa gaawii mashi zhisijigaadesino, miinwaa ada temigad odi Gabe Giizhig Gikinomaagaazajig Aanjimaajiigiwin Wiijii-ewin apii giizhisijigaadeg.

Media Contact:
Titilayo Ajibose
437-788-2120
Tajibose@argylepr.com

---

Majuinu’k ta’n wejita’jik Federal Indian Residential Schools ta’n na’kwek ekina’masultipni’k pasik
wesunmi’tij asukom wjit piskwa’tnew wjit etawet apankituksinew.

Ta’n wejiaq aqq apoqnmasuti etekl wjit apoqnmuksin majuinu wjit piskwa’tn ula $10,000 Na’kwek Apankituksin Suliewey.

Vancouver, Squljuiku’s 16, 2023– Majuinu’k ta’n wejita’jik ula Federal L’nuey Kina’matno’kuo’m na’kwek katu mu kekunikip wela’wk (Na’kwekowaq ekina’masultite’wk) wesunmi’tij misoqo Wikumkewiku’s 4, 2023, wjit piskwa’toq etawet wjit apankituksin.

“ Ta’n apankitasik pemiaq na kisi panta’tasik te’s pemiaq newtipunkeke, aqq ninen mesnmiek na’tami metla’saykl wjit piskwa’tasik wjit apankituksin, katu ninen menuwekeyek wjit msit wen kisi msnmin wjit apankituksin aqq piskwa’tn claim”, teluwet Cory Wanless, Class Counsel wjit ilsutasik, “ Ninen menuwekeyek Na’kwek ekina’masultijik wjit apankitunew ta’n tujiw wjit kisa’tn menaqkimut wen kisna mu nesnmuk ula ta’n teli apankitujik”.

Wjit kisi msnmin, na mena’q api kina’masik ula kina’matno’kuo’m ta’n etek Schedule E Indian Residential Schools List when it was operating as a Federal Indian Residential school. ta’n tujiw pantitek ula Federal L’nuey Residential ekina’maupni’k.

Estate claim ika’tasitew wjit wen wejiep Na’kwek Kina’matno’kuo’m api kina’masip ta’n nepkipmaq ula tele’k kisna kaqiaq Sqolujuiku’s 30, 2005. Estate claim nut’aq wi’kmin wejiaq Executor/Ikana’toq/Trustee/Liquidator kisna mu wen telimamit wjit nepkipmaq Na’kwek Kina’matno’kuo’m ta’n mai espitek tmk ika’tasik heir.

“Nuta’q wen nestmin wjit ta’n teliasite’tasit koqowey teluwek wjit piskwatn claim. Etek na Claims Apoqnmasuti Ta’n E’wasik wjit apoqnmunew wjit kisa’tmk wejiaq ta’n kelusa’sin wjit pipanimuksin koqowey. Majuinu ta’n mu telte’tmi’tik kisi mesnmi’tik na kisi lietew www.justicefordayscholars.com aqq wesuwa’toq ta’n ankaptasik.” Teluwet Wanless.

Ula piskwa’tasik wi’katikn ta’n kaqi kisa’tasik wjit  www.dayscholarsclaims.com kisna wjit mnwi’kasik aqq kaqikisa’tasik wi’katikn kutey wjit ula claim. Piskwa’tasik wi’katikn elt kisi pipanikesin wjit wen pipanimatl Ikana’toq 1-877-877-5786 kisna dayscholarsclaims@deloitte.ca.

Ta’n koqowey kisi e’wasitew etek wjit ta’n wejita’pni’k

Etekl ta’n kisi e’wmin aqq apoqnmuksin ta’n etek wjit apoqnmasuti majuinu’k wjit piskwa\toq wen claim.

• Video keknuwa’tikek ta’n tela’mk wjit elukwatu’n ki’l claim wi’katikn online: https://www.justicefordayscholars.com/resources/informational-resources/
• Msit pipanikesin ta’n claim tela’sik, elt ta’n keknuwa’tikek te’s piskwa’tasik claim, kisi pipanikesitew wejiaq Claim Ikana’toq wjit Deloitte: 1-887-877-5786 kisna dayscholarsclaims@deloitte.ca.
• Class Counsel nike’ etek wjit pipanikesin wjit koqowey class action aqq iksutasik ta’n kisi mataqte’tis 1-888-222-6845 kisna dayscholars@waddellphillips.ca.

Wlo’ti ta’n etlowistujik aqq crisis apoqnmasuti etek 24 hour pemiaq na’kwek, 7 na’kwekl e’kntie’wewe’l wjit wula’sin wlo’ti Apoqnmasuti mataqte’kn 1-855-242-3310 kisna or online at hopeforwellness.ca. Apoqnmasuti etek Atlasie’w iktuk, Wenujiktuk, Cree, Ojibway aqq Inuktitut,ta’n tujiw pipanikesin.

Ula Ilsurasik elt ika’tasik $50 kji pituimtl’naqn wjit Na’kwek api kina’masit Apija’tasik suliewey wjit apoqnmasuti, wlo’ti, tli’suti, teli tlamsitasij, aqq commemoration wjit ta’n wejapesitew na’kwek ta’n wejita’pni’k aqq ma’wt wunijanuwa. Ula suliewey weiaq ta’n ikana’tasik wen maliaptik Na’kwek ikna’mupni’k wjit Apaja’tasik ila’asik tele’k koqowey. Ta’n pemiaq wjit kisi suwa’timk wjit apankitunew wjit Na’kwek ekina’masultipni’k apaja’tasik Suliewey wejiaq mena’q me’ ika’tasinuk tekn wejiaq Na’kwek ekina’masultijik apaja’tasik koqowey wula’sin ne’wt kisi ika’tasik.

Aknutmaqney Nujo’tk:
Titilayo Ajibose
437-788-2120
Tajibose@argylepr.com

---

ᒥᒄ ᑯᐧᑖᔥᒡ ᑎᐦᑐᐲᓯᒻ ᐋᔥᒄ ᐃᔮᐧᐃᒡ ᐊᓂᒌ ᑳ ᒋᔅᑯᑎᒫᓱᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐲᐦᑎᑭᐦᐋᑭᓂᐧᐃᐧᐃᔨᒡᐦ ᐄᔨᔨᐤ ᐊᐧᐋᔑᔥᐦ ᐋᐦ
ᒌᔑᑳᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᐋᑳ ᐊᓂᑎᐦ ᐅᐦᒋ ᓂᐹᒡ ᒑ ᒌᐦ ᒥᔮᑭᓂᐅᐧᐃᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᔓᐧᐃᔮᓐᐦ ᒫᔨᐧᐋᓂᐧᐃᐧᐃᔨᒡᐦ᙮

ᐃᐦᑎᑯᓂᔨᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᒑ ᒌᐦ ᐅᐦᒋ ᐧᐄᒋᐦᐋᑭᓂᐅᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᔒᑐᔥᑭᐧᐋᑭᓂᐅᐧᐃᒡ ᒑ ᒌᐦ ᒥᔮᑭᓂᐅᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᔨᐧᐋᐤ ᐊᓂᔮᐦ $10,000 ᒫᔨᐧᐋᓂᐧᐃᐧᐃᔨᒡᐦ ᐅᑖᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐄᔑ ᒋᔅᑯᑎᒧᐧᐋᑭᓂᐧᐃᐧᐃᔨᒡᐦ ᐊᐧᐋᔑᔥᐦ᙮

ᕚᓐᑰᕕᕐ, ᐋᔑᐧᒫᑯᐲᓯᒻ 16, 2023 – ᐊᓂᒌ ᐋᐦ ᒌᐦ ᒋᔅᑯᑎᒧᐧᐋᑭᓂᐅᐧᐃᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐄᔨᔨᐤ ᐊᐧᐋᔑᔥᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐲᐦᑎᑭᐦᐋᑭᓂᐧᐃᐧᐃᔨᒡᐦ ᒋᔅᑯᑎᒫᑑᑭᒥᑯᐦᒡ ᒥᒄ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᓂᐹᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐄᔨᐧᐋᐤ ᐧᐄᔖᑯᐲᓯᒻᐦ 4, 2023, ᐋᑯᑎᐦ ᒑ ᐴᓂᐱᔨᔨᒡ ᒑ ᒌᐦ ᓈᓂᑖᔑᒧᒡ ᐅᐦᒋ ᐅᔮᐦ ᔓᐧᐃᔮᓐᐦ ᒫᔨᐧᐋᓂᐧᐃᐧᐃᔨᒡᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐅᐦᒋ ᑳᐦᓈᑖᐦ ᑎᐹᔨᐦᒋᒑᓰᓈᐦᒡ᙮

“ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑳ ᐄᔑ ᐧᐄᐦᑎᐦᒃ ᐧᑳᕇ ᐧᐋᓐᓕᔅ, ᐊᓐ ᓂᔮᓈᓈᑭᒋᔥᑖᑦ ᐅᔮᐦ ᐋᐦ ᐄᔑ ᓈᓂᑖᔒᒧᓈᓂᐧᐃᐧᐃᔨᒡ, “ᔖᔥ ᐊᐅᔥᑖᐦ ᐹᔨᑯᐱᐳᓐᐦ ᒌᐦ ᐋᐱᐦᐋᔥᑖᔨᐤ ᒑ ᒌᐦ ᐱᒋᔅᑎᓂᐦᒡ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᐅᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓂᐧᐋᐤᐦ, ᑭᔮᐦ ᒥᐦᒑᐧᑖᐤ ᒋᔖᒥᑖᐦᑐᒥᑎᓂᐤ ᔖᔥ ᓂᒌᐦ ᐅᑎᐦᑎᐦᐅᑯᓈᓐ, ᒥᒄ ᒫᒃ ᔮᔨᑖ ᓂᓂᑎᐧᐋᔨᒫᓈᓂᒡ ᒥᓯᐧᐋ ᐊᓂᒌ ᒑ ᒥᔮᑭᓂᐧᐃᐧᐋᑯᐱᓈ ᒑ ᐹᒋ ᐄᑎᔑᐦᐋᒡ ᐅᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓂᐧᐋᐤᐦ᙮” “ᓂᐧᐄᐦ ᔒᐦᒋᒫᓈᓂᒡ ᐊᓂᒌ ᐋᐦ ᒌᔑᑳᔨᒡ ᑳ ᒋᔅᑯᑎᒫᓱᒡ ᐧᐄᐱᒡ ᓈᔥᒡ ᒑ ᐧᐄᐦ ᐹᒋ ᐄᑎᔑᐦᐋᒡ ᐅᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓂᐧᐋᐤᐦ ᐋᑳ ᒑ ᐃᔮᔅᒋᐧᐃᔨᑯᒡ ᑭᔮᐦ ᐋᑳ ᒑ ᐋᔥᒋᐱᔨᐦᐋᑭᓂᐅᐧᐃᒡ ᔮᐦᐄᑯᐧᑖᐧᐋ ᐋᐦ ᐹᒋ ᐄᑎᔑᐦᐋᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐᐦ ᓈᑎᐧᐋᔨᐦᑖᑯᓂᔨᒡᐦ᙮”

ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᒑ ᒌᐦ ᑳᐦᒋᒌᑦ ᐊᐧᐋᓐ ᔮᔨᑖ ᒋᑭ ᒥᓯᓈᑖᔨᐤ ᐊᓂᔮ ᒋᔅᑯᑎᒫᑑᑭᒥᑰᔨᐤ ᐊᓂᑎᐦ Schedule E Indian Residential Schools List ᒫᐧᑳᒡ ᑳ ᐋᐱᑎᓂᔨᒡᐦ ᐋᐦ ᐲᐦᑎᑭᐦᐋᑭᓂᐧᐃᐧᐃᔨᒡᐦ ᐄᔨᔨᐤ ᐊᐧᐋᔑᔥᐦ᙮

ᐊᓂᒌ ᓂᔮᓂᑖᔑᒧᒡ ᐅᑐᑖᒥᐧᐋᐤ ᔖᔥ ᐋᑳ ᐱᒫᑎᓯᔨᒡᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᓂᑭᑎᑯᒡ ᐋᔑᐧᒫᑯᐲᓯᒻᐦ 30, 2005 ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᑳ ᒥᔮᐅᐱᔨᔨᒡ ᐋᐅᑯᓂᒡ ᒑ ᒌᐦ ᑳᐦᒋᒌᒡ ᐋᐦ ᓈᓂᑖᔑᒧᓈᓂᐧᐃᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐋᐅᑯᓂᒡ ᐊᓂᒌ ᒑ ᒌᐦ ᐱᒋᔅᑎᓂᐦᒡᐦ ᐅᔮᐦ ᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐᐦ ᓂᔮᑭᓐᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐧᐃᔮᔨᐦᑖᑯᓯᒡ, ᐋᑳ ᒫᒃ ᐃᐦᑖᐧᑖᐧᐋ ᐊᓐ ᐧᐃᔮᐦᑯᒫᑦ ᐋᐅᒄ ᒑ ᒌᐦ ᐃᐦᑐᑎᐦᒃ ᐊᓂᔮᐦ ᑳ ᐅᑎᐧᐋᔑᔒᒥᑦ ᐊᓐ ᑳ ᐴᓂᐱᒫᑎᓰᑦ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᑯᑎᒃᐦ ᐅᑐᑖᒻᐦ᙮

“ᓈᔥᑖᐧᐹᐦ ᒋᔥᑎᒫᐧᐃᓐ ᔮᔨᑖ ᒑ ᓂᓯᑐᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊᓂᒌ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᒑ ᒌᐦ ᓈᓂᑖᔑᒧᒡ ᒑ ᒌᐦ ᒥᔮᑭᓂᐅᐧᐃᒡ ᔓᐧᐃᔮᓐᐦ ᐋᐦᐧᒫᔮᐦ ᐄᑎᔑᐦᐄᑭᓂᐧᐃᒡᐦ ᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐᐦ᙮ ᐃᐦᑎᑯᓐ ᐊᓐ ᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐ Claims Assessment Tool ᑳ ᐄᔑᓂᐦᑳᑖᒡ ᒑ ᒌᐦ ᐧᐄᒋᐦᐄᑯᔨᓐ ᐋᐦ ᑎᑭᐧᐋᔑᒡᐦ ᒑ ᓂᔥᐧᑳᐅᔑᐦᑖᔨᓐ ᐋᑳ ᐋᔩᒥᐦᒡᐦ᙮  ᐊᓂᒌ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᐋᑳ ᒑᔥᑎᓈᐦᐅᒡ ᒑ ᒌᐦ ᒥᔮᑭᓂᐅᐧᐃᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᔓᐧᐃᔮᓐᐦ ᐅᑖᐦ ᒋᑭ ᒌᐦ ᐄᔅᐱᔪᐧᐃᒡ www.justicefordayscholars.com ᐊᓂᑎᐦ ᒑ ᒌᐦ ᐅᐦᒋ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᐦᒡ ᐋᔥᒋᐱᔨᐧᐋᐧᑳ,” ᐃᔫ ᐧᐋᓐᓕᔅ᙮

ᓂᑐᐧᐋᐱᐦᒋᑭᓐ ᒋᑭ ᒌᐦ ᐋᐱᒋᔥᑖᓐ ᐋᐦ ᓂᔥᐧᑳᐅᔑᐦᑖᔨᓐ ᐅᑖᐦ ᐋᐦ ᐄᔅᐱᔨᔨᓐ www.dayscholarsclaims.com ᑭᔮᐦ ᒋᑭ ᒌᐦ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᓐ ᒑ ᒌᐦ ᓂᔥᐧᑳᐅᔑᐦᑖᔨᓐ ᐆ ᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐ᙮ ᐋᑯᑖᐦ ᐅᑖᐦ ᒑ ᒌᐦ ᐅᐦᒋ ᓂᑎᐧᐋᔨᐦᑎᒥᓐ ᐅᐦᐄ ᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐᐦ ᐋᐦ ᐋᔨᒥᐦᐄᑦ ᐊᓐ ᑳᓂᐧᐋᐱᐦᑎᐦᒃ 1-877-877-5786 ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐅᑖᐦ ᒑ ᐄᔅᐱᔨᔨᓐ dayscholarsclaims@deloitte.ca.᙮

ᐊᓂᑖᐦ ᒑ ᒌᐦ ᐅᐦᒋ ᐧᐄᒋᐦᐋᑭᓂᐅᐧᐃᒡ ᐅᒌ ᒋᔅᑯᑎᒧᐧᐋᑭᓂᐧᐃᒡ

ᐋᑯᑖᐦ ᐅᑖᐦ ᒑ ᒌᐦ ᐅᐦᒋ ᐧᐄᒋᐦᐄᑭᐧᐃᐧᐃᔨᓐ ᐋᐦ ᓵᑭᔅᒋᓂᑖᔨᓐ ᐊᓂᐦᐄ ᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐᐦ ᓈᑎᐧᐋᔨᐦᑖᑯᐦᒡᐦ᙮

• ᐋᐦ ᑎᑳᔥᑖᐱᔨᒡ ᒑ ᒌᐦ ᐋᐱᑎᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᒑ ᐄᔑ ᓵᑭᔅᒋᓂᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᓂᑐᐧᐋᐱᐦᒋᑭᓐ ᐋᐦ ᐋᐱᑎᐦᒡ: https://www.justicefordayscholars.com/resources/informational-resources/
• ᐧᐄᐦ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓈ ᐊᓂᑖᐦ ᒑ ᐄᔑ ᓵᑭᔅᒋᓂᑖᔨᓐ ᒋᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐ, ᐊᑎᑎᐤ ᓂᑎᐧᐋᔨᐦᑖᑯᐦᒑ ᒑ ᒌᐦ ᐧᐄᐦᑎᒥᓐ, ᐋᑯᑖᐦ ᐅᑖᐦ ᒑ ᒌᐦ ᐅᐦᒋ ᐧᐄᐦᑎᒫᑭᐧᐃᐧᐃᔨᓐ ᑏᐧᓛᐃᑦ ᑳ ᐄᔑᓂᐦᑳᑖᒡ ᐋᐦ ᐅᐦᒋ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᑭᓂᐧᐃᒡ᙮ 1-887-877-5786 or dayscholarsclaims@deloitte.ca.
• ᐃᐦᑖᐤ ᐊᐧᐋᓐ ᒑ ᒌᐦ ᐧᐄᐦᑎᒫᑖᒄ ᐃᔮᔮᐧᑳ ᑯᐧᑳᒋᒑᒧᐧᐃᓐ ᐅᐦᒋ ᐊᓐ ᐋᐦ ᒫᒨᑎᐹᔅᑯᓂᒑᓂᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᒑ ᐄᔑ ᒥᔨᐧᐋᓂᐧᐃᒡ ᔓᐧᐃᔮᓐ ᐅᑖᐦ ᒑ ᐄᔑ ᒥᐧᑖᐦᑎᑖᔮᒄ 1-888-222-6845 ᑭᔮᐦ ᒫᒃ dayscholars@waddellphillips.ca.

ᐃᐦᑎᑯᓂᔨᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᒑ ᒌᐦ ᐄᔑ ᐊᔨᒥᑦ ᐊᐧᐋᓐ ᐧᐋᓵ ᐋᔨᒥᐦᐄᑯᒑ ᐅᒥᑐᓈᔨᐦᒋᑭᓂᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐧᐃᔥᑖᐱᔨᐦᐄᑯᒑ ᐅᔮ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᐄᔑ ᐧᐄᐦᑎᐦᒃ 24 ᑎᐦᐧᑖᐤ ᐋᐦ ᒌᓂᐧᑳᓂᐦᑖᔨᒡᐦ ᐲᓯᒧᐦᑳᓐ, ᐊᔥᑭᓂᑎᐧᐃᐦᑖᐤᐦ ᐅᑖᐦ ᐋᐦ ᐄᔑ ᐋᔨᒥᑦ 1-855-242-3310 ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐅᑖᐦ ᐋᐦ ᐄᔅᐱᔨᑦ hopeforwellness.ca᙮ ᒋᑭ ᓂᑎᐧᐋᔨᒫᐤ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ ᒑ ᒌᐦ ᐊᔨᒥᐦᐋᑦ ᐋᐦ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐅᔨᒥᔨᒡᐦ, ᐋᐦ ᐱᔥᑎᐧᑳᔮᐅᔨᒥᔨᒡᐦ, ᐋᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒥᔨᒡᐦ, ᐅᒋᐱᐧᐁᐃ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐋᐦ ᐄᔥᒌᒫᐅᔨᒥᔨᒡᐦ᙮

ᐋᑯᑎᐦ ᒦᓐ ᒑ ᐱᒋᔅᑎᓈᑭᓂᐧᐃᑦ $50 ᒥᓕᔨᓐ ᐊᓂᑎᐦ ᒑ ᒌᐦ ᐅᐦᒋ ᐋᐱᑎᔒᔥᑎᑭᓂᐧᐃᒡ ᒦᓐ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᐹᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐ ᐊᓂᑎᐦ ᒑ ᒌᐦ ᐅᐦᒋ ᒦᓂᐧᐋᑎᓰᒡ, ᒥᔪᐱᒫᑎᓰᒡ, ᒋᔅᑯᑎᒫᓱᒡ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᒦᓐ ᒑ ᒌᐦ ᒌᐧᐋᓈᑎᐦᒡ ᐄᔨᔨᐅᐱᒫᑎᓰᐧᐃᓂᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐋᑳ ᓂᐦᑖ ᒑ ᒌᐦ ᐧᐃᓂᒋᔅᒋᓈᓂᐧᐃᒡ ᐆ ᑳ ᐄᔅᐱᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᒨᔥ ᒑ ᒌᐦ ᒋᔅᒋᓯᔨᒡᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᐋᔮᓂᔅᒑ ᒑ ᐱᒫᑎᓯᔨᒡᐦ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᒃ ᐅᐦᒋ Day Scholars Revitalization Society ᐋᑯᑖᐦ ᒑ ᐅᐦᒋ ᐱᒋᔅᑎᓈᑭᓂᐧᐃᑦ ᐊᓐ ᔓᐧᐃᔮᓐ ᒑ ᒥᔨᐧᐋᓂᐧᐃᒡ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᐄᔑ ᓈᓂᑖᔑᒧᓈᓂᐧᐃᒡ Day Scholars Revitalization Fund ᓂᒧᐃ ᐋᔥᒄ ᐅᐦᒋ ᐧᐃᔮᔨᐦᑖᑯᓐ ᐊᓂᑖᐦ ᓂᐦᐋᐤ ᒑ ᐃᐦᑎᓈᓂᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᐋᑯᑖᐦ ᐅᑖᐦ Day Scholars Revitalization Society ᒑ ᐅᐦᒋᐱᔨᒡ ᐄᔅᑯᑎᒃ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᐦᒑ᙮

ᐧᐄᐦ ᐊᔨᒥᐦᐄᑖ ᐊᐧᐋᓐ ᐋᑯᑖᐦ ᐅᑖᐦ ᒑ ᒌᐦ ᐅᐦᒋ ᑳᐦᒋᔥᑎᓂᑦ:
ᑎᑎᓕᔪ ᐋᒋᐳᔅ
437-788-2120
Tajibose@argylepr.com

---

ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᐸᖃᑦᑕᖅᑐᒥᓂᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᓄᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᐅᓯᓐᓈᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐ-ᕕᖏᓐᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ
ᐱᕕᖃᖅᑯᑦ ᒥᑦᓯᑎᓐᓂ ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᑦ ᑕᖅᑭᓂᒃ ᑐᓂᓯᓂᕐᒥᒃ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᒥᒃ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᑎᑦᓴᓄᑦ.

ᐃᑲᔪᕈᑎᑦᓴᐅᔪᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᒍᑎᑦᓴᐃᓪᓗ ᐱᑕᖃᖅᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᑐᑦᓯᕋᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᒪᐃᓪᓗᐊᖅᑐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ $10,000-ᓂᒃ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᐅᖃᑦ-ᑕᕐᓂᑯᒥᓂᕐᒧᑦ ᐱᓂᕐᓗᑦᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᑎᑦᓴᓂᒃ

ᕙᓐᑰᕗᕐᒥ, ᒪᐃ 16, 2023 – ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᐸᖃᑦᑕᖅᑐᒥᓂᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᓄᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᐅᓯᓐᓈᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓐᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓯᓂᑦᑕᖃᑦᑕᓂᓐᖏᑦᑐᑦ ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᑦ ( ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ) ᐱᕕᖃᖅᑯᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᐊᒃᑑᐱᕆ 4, 2023, ᑐᓂᓯᓂᕐᒥᒃ ᑐᑦᓯᕋᐅᒻᒥᒃ ᐱᓂᕐᓗᑦᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓂᕐᒥᒃ.

“ ᑕᒪᓐᓇ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᑲᒪᒐᓱᐊᕐᓂᐅᔪᖅ ᒪᑐᐃᖓᓯᒪᓕᖅᑯᖅ ᐅᖓᑖᓂᒃ ᐊᕐᕌᒎᑉ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓯᒪᓕᖅᑯᒍᑦ ᑕᐅᓴᖏᓐᓃᑦᑐᓂᒃ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᒫᓐᓇᒧᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᕙᒍᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᑦ-ᓯᐊᕈᒪᕗᒍᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᒃ ᐱᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᑎᓂᒃ ᑐᓂᓯᒍᓐᓇᖁᓪᒋᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅ-ᑎᒥᒃ “, ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᑯᐊᕆ ᐅᐊᓐᓕᔅ, ᓴᐳᔾᔨᓂᐊᖅᑎ ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑎᑦ-ᓯᓂᕐᒧᑦ. “ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓇᑎᕆᑦᓯᐊᖅᑯᒍᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᐅᖃᑦᑕᖅᑐᒥᓂᕐᓂᒃ ᑐᓂᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᒥᓐᓂᒃ ᕿᓚᒥᐅᓂᖅᐹᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᖅᑎᑕᐅᓕᖁᓇᒋᑦ ᐅᒃᕙᓗ ᐱᖃᑕᐅᒎᓐᓃᖁᓇᒋᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓄᑦ”.

ᐱᒍᓐᓇᖃᑕᐅᒍᓐᓇᓂᕐᒧᑦ, ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᐸᖃᑦᑕᖅᓯᒪᖃᑕᐅᒋᐊᓕᒥᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᖃᑕᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᐅᑯᐊᖑᖃᑕᐅᓗᓂ ᐊᑐᐊᒐᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎᓕᒻᒥ ᐃ ᐊᓪᓚᓄᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᐅᓯᓐᓈᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᖃᑦᑕᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒪᐃᑦᑑᓪᓗᑎᒃ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᓄᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᐅᓯᓐᓈᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕖᑦ.

ᐱᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓂᖅ ᑕᑕᑎᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓗᒍ ᐅᓪᓗᒥ ᐃᓕᓯᒪᔪᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑭᖑᓂᐊᓂ ᒪᐃ 30, 2005. ᐱᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓂᖅ ᑐᖅᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᒃ/ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ/ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ/ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᖃᙱᑉᐸᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᑐᒧᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐃᓕᓯᒪᔪᑦ ᖁᑦᑎᓐᓂᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᑦᑐᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒃᓴᓄᑦ.

“ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᑐᑭᓯᐊᓗᒋᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᑐᓂᓯᖅᑳᖅᑎᓐᓇᑎᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓄᑦ. ᐱᑕᖃᕆᕗᖅ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒐᓱᐊᕈᑎᒥᒃ ᓲᕐᓗ ᓴᓇᕐᕈᑎᒥᒃ ᐃᑲᔪᖅᓯᒍᑎᐅᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᒃ ᐱᖃᑕᐅᒍᓐᓇᕐᒪᖔᕐᒥᒃ ᑭᐅᒋᐊᓕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᒥᓲᓐᖏᑦᑐᑦ ᓇᓗᓇᕋᑎᒃ ᐊᐱᖅᑯᑎᐅᔪᑦ. “ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᓇᓗᒍᓂ ᐱᖃᑕᐅᒍᓐᓇᕋᓗᐊᕐᒪᖔᕐᒥ ᑕᑯᓂᐊᕈᓐᓇᖅᑯᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᕗᖓ www.justicefordayscholars.com ᐊᒻᒪᓗ ᑭᐅᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᒐᓱᐊᕈᑎᐅᔪᑦ, “ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᐅᐊᓐᓕᔅ.

ᑖᓐᓇ ᑐᑦᓯᕋᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᑕᑎᒐᐅᔪᖅ ᐱᔭᕇᕋᑦᓴᐅᔪᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᕗᓐᖓᕐᓗᓂ www.dayscholarsclaims.com ᐅᒃᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᒫᒃ ᖃᕆᓴᐅᔭᓐᓅᖅᑎᓪᓗᒍ ᑕᑕᑎᒐᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑕᑎᕐᓗᒍ ᐸᐃᑉᐹᒨᖅᑎᓚᐅᕐᓗᒍ ᑕᐃᓐᓇ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎ ᑕᑕᑎᒐᐅᔪᖅ. ᑐᑦᓯᕋᐅᑦ ᑕᑕᑎᒐᖅ ᑐᑦᓯᕌᕆᒐᑦᓴᐅᕗᖅ ᐃᒫᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᕐᓗᒍ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᔪᖅ ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ ᐅᕗᖓ 1-877-877-5786 ᐅᒃᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ dayscholarsclaims@deloitte.ca.

ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ

ᐱᑕᖃᕆᕗᖅ ᑐᑭᓯᒃᑲᓐᓂᕈᑎᑦᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐳᔾᔭᐅᒍᑎᑦᓴᓂᒃ ᐱᒐᑦᓴᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋ ᐃᓄᐃᑦ ᑐᓂᓯᓂᕐᒥᒃ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᒥᓐᓂᒃ.

• ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑐᑭᓯᐊᔾᔪᑎᔅᓴᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᑕᑕᑎᕐᓗᒋᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ: https://www.justicefordayscholars.com/resources/informational-resources/
• ᑕᒪᕐᒥᑦ ᐊᐱᖅᓲᑎᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ, ᐃᓚᒋᓗᒋᑦ ᓄᑖᙳᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᒫᓐᓇᓵᖅ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᑦ, ᑭᐅᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖏᓐᓄᑦ ᑎᓗᐃᑦ: 1-887-877-5786 ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ dayscholarsclaims@deloitte.ca.
• ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᑭᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᕈᑕᐅᔪᑦ ᐅᕙᓂ 1-888-222-6845 ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ dayscholars@waddellphillips.ca.

ᐃᓱᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᓱᕈᖅᑐᓄᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᒍᑎᑦᓴᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᕗᑦ 24ᓂᒃ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ, 7ᓂᒃ ᐅᓪᓗᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯ-ᓕᒫᖅ ᐅᑯᑎᒎᓇ ᖁᓚᖅᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᓯᕙᓪᓕᐊᒐᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᖅ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᖅ ᐅᕗᖓ 1-855-242-3310 ᐅᒃᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᕗᓐᖓᕐᓗᓂ hopeforwellness.ca.  ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᒪᔪᓄᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᒋᔭᒥᓐᓂᒃ ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᕗᑦ ᖃᓪᓗ-ᓈᑎᑐᕐᓗᓂ, ᐅᐃᕖᑎᑑᕐᓗᓂ, ᐊᓪᓚᑎᑐᑦ ᑯᕇᑎᑑᕐᓗᓂ, ᐊᓪᓚᑎᑐᑦ ᐅᔨᑉᐳᐃᑎᑑᕐᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᑦᑎᑑᕐᓗᓂ, ᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᑐᑦᓯᕌᕆᔭᐅᑐᐊᕈᓂ.

ᐊᖏᕈᑕᐅᔪᑦ ᑐᓂᓯᖃᑕᐅᔪᑦ $50 ᒥᓕᐊᓐ ᐅᓪᓗᒥ ᐃᓕᓯᒪᔪᑦ ᐱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᔪᑦ ᐃᑲᔪᕐᓗᒋᑦ ᓴᐃᒪᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓅᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ, ᐅᖃᐅᓯᖅ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐃᓕᓯᒪᔪᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᕚᖏᑦ. ᑖᓐᓇ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕕᑦᓴᖅ ᐊᐅᓚᑕᐅᓚᖓᔪᖅ ᐃᒻᒥᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐅᑯᐊᖑᔪᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖃᑦᑕᖅᑐᒥᓂᕐᓄᑦ ᒪᑭᑉᐹᓪᓕᕈᑎᑦᓴᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᖏᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᑕᐃᑲᓐᖓᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖃᑦᑕᖅᑐᒥᓂᕐᓄᑦ ᒪᑭᑉᐹᓪᓕᕈᑎᑦᓴᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕕᑦᓴᒥᒃ ᓱᓕ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᓐᖏᓚᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑕᐅᓛᖅᑯᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖃᑦᑕᖅᑐᒥᓂᕐᓄᑦ ᒪᑭᑉᐹᓪᓕᕈᑎᑦᓴᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᓱᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᓄᑦ ᑐᓴᕆᐊᕐᕕᑦᓴᖅ:
ᑎᑎᓚᔪ ᐊᔨᐳᔅ
437-788-2120
Tajibose@argylepr.com

---

Dënë dedlınë ëdırı Nıh K’ë nadé Dzınë Sëkuı Honëltën Koę̈ nądesı ëłk’ëtaghë sa
k’arëɁų h́ı̨Ɂą ërıtł’ıs sele há tsąba bëts’ën naghënı ha.

Dënë thënësı bëts’ëdı há $10,000 Dzınë t’ayı̨ honëłtąsı Bëts’ën Nanı k’a ërëtł’ıs há.

Vancouver, Ëghezë Zaghë Ëłk’ëtaghë ch’adhëł, Nonëna lamıl nonëna ts’ën taghë nënë k’ë – Dënë dedlınë ëdırı Nıh K’ë nadé Dzınë Sëkuı Honëltën Koę̈ naghı̨désı kolu ëyır ghı̨tı̨ hılë (Dzınë t’ayı̨ honëłtąsı) Įłts’uzı Zaghë Dı̨ghı̨, Nonëna lamıl nonëna ts’ën taghë nënë k’ë hots’ën bëba hoɁą ërıtł’ıs sele há tsąba bëts’ën naghënı há.

“Ërıtł’ıs selyeı ałdanë ı̨łaghë nënë hots’ën ghı̨le, ëyı chú ıłaghë lamıl ërıtł’ıs sedalyá, ëyıɁa hëtıë ëłǫłt’ë há t’ąhı ërıtł’ıs sele há bëba hoɁą” Cory Wanless Dënë ha Yałtı hadı hú, Senųt’a bası “Dzınë t’ayı̨ honëłtąsı bëts’ën yılá ı̨ghą tth’ú ërıtł’ıs dąłchudh há, ı̨ghą hanële hëts’ëdı ch’ası́, ëyı hëł bëts’ën naghënı bëdı̨ ch’a”

Dënë dedlınë ëdırı Nıh K’ë nadé Dzınë Sëkuı Honëltën Koę̈ naghı̨desı ëdırı Dënë dedlınë ëdırı Nıh K’ë nadé Dzınë Sëkuı Honëltën Koę̈ naghı̨désı Dënëdzı dëtł’ıs E k’ë bëzı thëɁa hoɁą t’ahu sëkuı honëltën k’ëyaghë, ëyır hułdų ërıtł’ıs sele há bëba hoɁą

Dënë Dzınë t’ayı̨ honëłtąsı besdołı, May 30, 2005 k’ë huto, bëtł’ąı́ huto t’ahı bëts’ën norę̈ltth’ısı tsąba bëts’ën naghënı bası ërıtł’ıs sele hoɁą.  Tsąba bëts’ën naghënı bası ërıtł’ıs sele hoɁą T’ahı dënë bësdołı̨sı yëba ëghëdalanası/Ërıtł’ıs hoghëlnı dënë/dënë bëts’ën nǫrę̈ltth’ısı/Asıë hoghëłnı dënë ëłą kolı́ yëts’ënı hılë dé, dënë besdołı Dzınë t’ayı̨ honëłtąsı, bëk’ënı t’ahí therësı dënë bëts’ën nǫrę̈ltth’ısı?

“Ërıtł’ıs senële ts’ën tth’u bënırųnı t’ąt’u halyé hası ërıtł’ıs danıłchudh ts’ën tth’u. Ërıtł’ıs selye Bëgharı Asıë hųlı̨ t’ąhı bëba hoɁą ërıtł’ıs sele k’oją há orëlkır bası. T’ąhı ëłǫłt’ılësı ërıtł’ıs sele há bëba hoɁa nı̨dhën hılë dé tsątsanë bënı hųlı̨ k’ë www.justicefordayscholars.com orëlkır bası nëltsı há nułı, ëyır de k’ǫlyą há nëba hoɁą ërıtł’ıs senële há,” Wanless hadıų.

Ërıtł’ıs ënąldhı há nëba hoɁą tsątsanë bënı hųlı̨ k’ë www.dayscholarsclaims.com ëyır hılë dé ërıtł’ıs k’ë dı̨tł’ıs tth’ı nëba hoɁą. Ërıtł’ıs Selye horı̨ke nëba hoɁą Ërıtł’ıs koę̈ ts’ën nayę̈łtı dé 1-877-877-5786 ts’ën ëyır hılë dé tsątsanë bënı hųlı̨ k’ë dayscholarsclaims@deloitte.ca. ts’ën ërųtł’ıs.

Asıë bëgharı ërıtł’ıs hųlı̨ T’ąt’u dënë nëyatı dënë ëla dëłtth’ıë nëyatı dënë

Ërıtł’ıs selye há ëts’ëdı asıë hųlı̨ ërıtł’ıs dąlchudh bası.

• Honı hųlı̨ t’ąt’u ërıtł’ıs senële hası nıłı̨Ɂa tsatsanë bënı hųłı̨ k’ë: https://www.justicefordayscholars.com/resources/informational-resources/
• Tarëlyų orëlkırı́ ërıtł’ıs selya bası, t’ahuɁa’ tth’ı bası t’ahı ërıtł’ıs dąlyaghı bëghą k’ǫlyą hadé Ërıtł’ıs Ts’ën K’oldhır Dënë Deloitte nëł kodı hoɁą: 1-887-877-5786 ëyı huto dayscholarsclaims@deloitte.ca.
• ĮłaghëɁąsë dënë bëba Yałtı dënë, bëgha orı̨łkur hadé, ëdırı ĮłaghëɁąsë dënë bëba t’ąt’ı nëyatı senųt’ą bası ëdırı ts’ën yaghułtı 1-888-222-6845 ëyı huto dayscholars@waddellphillips.ca.

Dënë bënı hëtıë ts’ënaghë bëghą yatı chú dëdąnë ëts’ëdı basë hųlı̨ ëdırı nónë́na ts’ën dı̨ghë sa ërıhtł’ıs dzınë dǫnëlt’u, łasdı̨ dzınë k’ë tth’ı hots’ën Hëtıë Ts’anaghë Bëbasë Nayetı Ts’ën 1-855-242-3310 chu hopeforwellness.ca Dënë ëts’ënı dënë nadé ëdırı Tot’ınë yatı, Bąla, Ëna, Ojıbway, chú Inuktıtut yatıɁa horı̨lı̨ de hųlı̨sı horı̨ké de.

Senųt’ą $50 mıllıon Dzınë t’ayı̨ honëłtąsı Naghëlna Tsąba nı̨lyá nats’edaghı, bët’a asıë hets’edën, yatı, nuhëch’anıë ëyı chú asıë bënonı há Dzınë t’ayı̨ honëłtąsı Hadaghına chú beskënë bëba asıë hodlé há.  Dzınë t’ayı̨ honëłtąsı Naghëlna Dënë Ëła dëłtth’ısı t’ąhı thënë ëghëdalanası Tsąba naghënı bası k’olde. T’ąt’u tsąba há ërı̨tł’ısı Dzınë t’ayı̨ honëłtąsı Naghëlna Tsąba bası ëłų k’oję̈lë, ëdırı Dzınë t’ayı̨ honëłtąsı Naghëlna Dënë Ëła dëłtth’ısı bëgharı k’oją há senonı̨dhır de.

Bëgharı k’oją tsątsanë bënı hųłı, ërıhtł’ıs Bëts’ën Nayetı ha:
Titilayo Ajibose
437-788-2120
Tajibose@argylepr.com